-
1 emancipate
transitive verb* * *[i'mænsipeit](to set free from slavery or other strict or unfair control.) befreien- academic.ru/23860/emancipation">emancipation* * *eman·ci·pate[ɪˈmæn(t)sɪpeɪt]vt1. SOCIOL2. POL jdn befreien [o unabhängig machen]to \emancipate a slave einen Sklaven/eine Sklavin freilassen* * *[I'mnsIpeɪt]vtwomen emanzipieren; slaves freilassen; country, people befreien; (fig) emanzipieren, befreien, frei machen* * *emancipate [ıˈmænsıpeıt] v/temancipate o.s. sich emanzipieren2. Sklaven freilassen3. befreien ( from von):4. JUR US aus der elterlichen Gewalt entlassen* * *transitive verb* * *v.emanzipieren v. -
2 emancipated
adjectiveemanzipiert [Frau, Vorstellung, Einstellung]* * *eman·ci·pat·ed[ɪˈmæn(t)sɪpeɪtɪd, AM -t̬-]adj inv1. SOCIOL emanzipiert2. POL frei\emancipated slave freigelassener Sklave/freigelassene Sklavin* * *[I'mnsIpeItɪd]adjwoman, outlook emanzipiert; slave freigelassen* * *emancipated adj1. emanzipiert:an emancipated citizen ein mündiger Bürger2. freigelassen (Sklave)* * *adjectiveemanzipiert [Frau, Vorstellung, Einstellung]* * *adj.emanzipiert adj. -
3 emancipate
eman·ci·pate [ɪʼmæn(t)sɪpeɪt] vt1) sociolto \emancipate a slave einen Sklaven/eine Sklavin freilassen
См. также в других словарях:
emanzipieren — sich emanzipieren sich ablösen, sich auf eigene Füße stellen, autonom werden, sich befreien, sich frei machen, sich lösen, sich loslösen, sich selbstständig machen, selbstständig werden, sich unabhängig machen; (geh.): das Joch abschütteln, die… … Das Wörterbuch der Synonyme
emanzipieren — loslösen; flügge werden (umgangssprachlich); (sich) unabhängig machen * * * eman|zi|pie|ren [emants̮i pi:rən] <+ sich>: sich aus einem Zustand der Abhängigkeit befreien: in einigen Ländern haben sich die Frauen auch heute noch nicht… … Universal-Lexikon
emanzipieren — eman|zi|pie|ren ; sich emanzipieren … Die deutsche Rechtschreibung
emanzipieren — eman|zi|pie|ren <aus lat. emancipare »(einen Sohn od. Sklaven) in die Selbstständigkeit entlassen« zu 1↑ex... u. mancipium »Eigentumserwerb durch Handauflegen«>: a) (selten) aus einer bestehenden Abhängigkeit lösen; selbstständig,… … Das große Fremdwörterbuch
abnabeln — sich abnabeln sich ablösen, sich befreien, sich emanzipieren, sich lösen, sich loslösen, sich losreißen, selbstständig werden, sich trennen, sich unabhängig machen; (ugs.): sich losmachen; (ugs., oft scherzh.): flügge werden. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
freischwimmen — sich freischwimmen sich ablösen, sich auf eigene Füße stellen, autonom werden, sich befreien, [sich] emanzipieren, sich frei machen, sich [los]lösen, selbstständig werden; (geh.): das Joch abschütteln, die Fesseln abstreifen/abwerfen/sprengen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Emanzipation — Gleichberechtigung; Chancengleichheit; Gleichstellung; Gleichsetzung * * * Eman|zi|pa|ti|on [emants̮ipa ts̮i̯o:n], die; , en: rechtliche und gesellschaftliche Gleichstellung [besonders der Frauen mit den Männern]: für die Emanzipation der Frau… … Universal-Lexikon
Grønland — Kalaallit Nunaat (grönl.) Grønland (dän.) Grönland … Deutsch Wikipedia
Kalaallit Nunaat — (grönl.) Grønland (dän.) Grönland … Deutsch Wikipedia
Emanzipierung — Eman|zi|pie|rung, die; , en: das [Sich]emanzipieren; Emanzipation. * * * Eman|zi|pie|rung, die; , en: das [Sich]emanzipieren; Emanzipation … Universal-Lexikon
Meister Eckhart — Portal der Erfurter Predigerkirche Eckhart von Hochheim (bekannt als Meister Eckhart, auch Eckehart; * um 1260 in Hochheim oder in Tambach;[1] † vor dem 30. April 1328 in Avignon … Deutsch Wikipedia